anything-but-one-straight-line:

Joly, Bossuet, and Grantaire lose a bet to the rest of Les Amis and they have to talk in puns 24/7, around Les Amis or not, in university or at work or not.
Losing this bet makes no difference to their speech patterns whatsoever.