Bossuet gets arrested for trying to break into his own apartment after he locks himself out. (He can’t prove to the cops that he lives there because his wallet is on the kitchen counter next to his keys.) Joly shows up with bail, but Bossuet isn’t ready to leave yet because he’s made friends with his cellmate, Jeff, and Jeff was just telling him the story of how he wound up in here (public intoxication, a police horse, and several bottles of temporary hair color), and “come on, Joly, have a seat here by the bars.” So a few hours later Bahorel’s wondering what’s taking them so long, and he walks into the police station and finds the three of them sitting on the floor exchanging Wacky Adventure Stories, and he’s just like, “Oh, hey, I see you’ve met Jeff.”