Few people appreciate Victor Hugo’s jokes

This is the purest and most innocent pun in the whole book except maybe the thing about Joly and the med students 

(isn’t Magloire so awesome, there need to be about a thousand stories about her living with her ridiculous saintly family. I’d watch that show!)